Для игр больше всего даст апгрейд видеокарты. Процессор уже «потолок» для вашей платформы, ОЗУ как я знаю уже на максимуме. Надеюсь у Вас 2×8 ГБ одинаковых модулей для двухканала. Я советую заменить RX 580 на RX 6600/6650 XT или RTX 4060 и поставить SSD, если у вас HDD.