Sugout , попробуйте сделать так:
Пуск - Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно - Язык программ не поддерживающих Юникод - Изменить язык системы - Выбрать Русский и перезагрузиться.
Иногда, если русский уже был выбран, можно выбрать другой язык, что бы не заморачиваться с английским, можно выбрать например украинский. Перезагрузится, еще раз войти туда же, опять выбрать русский и еще раз перезагрузиться.
Еще, в инете можно найти готовый патч, исправляющий эту проблему.
