В общем, суть такова: при отправке письма с рабочего кпк адрес отправителя почему-то не совпадает с адресом ящика, с которого отправляли письмо. Проще говоря, отправляем письмо с кпк с ящика с адресом, например, перейти по ссылке, а в Outlook письмо приходит как будто его отправили с ящика перейти по ссылке. Самое интересное, что второй ящик (54231)тоже используется сотрудниками офиса. Вот такая вот история. Пробовал отправить с того же кпк с того же ящика письмо на свой мейл, все отображается корректно, адрес правильный. Где причина этой неразберихи с адресами, ума не приложу.