Как-то странно, но у вас АРМА 3 должна идти легко на средних настройках(если вы не не максимальных играете). У меня при athlon 5600+, geforce 750, 2 ГБ РАМ ДДР2 - выдает 25-45 фпс . У вас компьютер намного мощнее в плане процессора и ОЗУ.
Проверьте комп на вирусы, с помощью Cureit от др веба, сделайте дефрагментацию диска, скачайте ccleaner и запустите чистку реестра...