Avi - это грустно. Есть специальные программы, которые конвертируют avi в формат, лучше перевариваемый DVD-плеерами, и зачастую эти же программы сразу обладают функцией записи сконвертированного фильма на диск. Точных названий таких программ указать не могу, но погуглите - и вы сами их очень много найдете. Среди них есть и бесплатные (freeware), выбирайте их. Гуглите по запросу "avi to dvd".
