помогите расшифровать

[Елена Брусницына]

<SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" closure_uid_jpph7h="795" Yc="повредить Кот" Xc="senin suratın bozuk">повредить Кот - мне пришло такое сообщение, это что, "гадость" какая-то?<br>Спасибо прочитавшим, жду ответа

 

[Евгений Золотухин]

Бессмысленный бред (лично моё мнение).

 

[Елена Брусницына]

Зачем-то же этот бред сочиняли и набирали...

 

[Константин Фирсов]

Елена Брусницына, а где оно вам пришло и кто отправитель?

 

[Елена Брусницына]

Пришло в Одноклассниках от человека, с которым я там переписываюсь, но он говорит, что с его страницы мог зайти другой и отправить это. А этот другой на меня обижен, поэтому не знаю, как и интерпретировать. Вот это "повредить" мне не понравилось. По-русски не говорит, поэтому переспросить не представляется особо возможным...

 

[Елена Брусницына]

Сначала я подумала, что это что-то вроде какого-то смайлика (бывает, что смайл отображается не анимацией, а всякими точками-тире, иногда и с текстом), но вроде это не то.

 

[Константин Фирсов]

Там просто бессмыслица, никакого вреда нет. Там и не смайлики и не какой-то вредоносный скрипт, и не угроза.

 

[Елена Брусницына]

А это может быть что-то откопированное, типа ссылки? сам бы тот человек такое точно не сочинил "от балды", он очень далек от компьютера.<br>Но спасибо, что обнадежили в отсутствии вредоносности

 

[Анатолий Сизов]

На днях был день Разведчика...! Делайте Выводы - наверное шифровка...

 

[Анатолий Сизов]

Да , шучу я , Елена - не обращайте на это внимания --- возможно сбой со шрифтами и возможно к вам случайно попал...

 

[Елена Брусницына]

Надеюсь