Внизу разъём HDMI OUT, a HDMI IN есть? Вот по нему всё и заработает, или по оптическому / коаксиальному in. Только боюсь у вас не самый навороченный аппарат и цифровых аудио входов он не предусматривает.
Про провода:
Теоретически можо на них штекера обрезать и перепаять на 3,5 миниджеки (для компа) только это же ЛИНЕЙНЫЙ выход. Т е. комп цифру декодировал, разложил на 6 каналов и выдал обычный сигнал по 3/6 линиям, который для колонок нужно ещё УСИЛИТЬ. То есть вам нужен либо обычный 6-тиканальный усилитель (и заводить на него распакованный звук по 6 каналм) , либо ресивер и на него заводить исходную цифру (по HDMI, coaxial, optical - смотря какие у вас на матери/видюхе есть выходы), которую ресивер сам и разложит по каналм и усилит.