Проблема с текстом.

[R4ilguner]

Привет всем.
На буке стоит XP sp3. В последнее время возникает проблема с кодировкой текста. В давно созданных файлах .txt вот такая шняга: Äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìàòåðè: Ñàííý и т.п.

При установке разных приложений такая же история.
Пример на на скрине.
Помогите решить проблему. Буду очень благодарен!)

 

[Aside]

Скорее всего в разделе Языки и стандарты, у вас что-то не то выбрано.